কাউসার মাহমুদ
বইঃ মর্নিংস ইন জেনিন ( সুপ্রভাত ফিলিস্তিন)
লেখকঃ সুজান আবুল হাওয়া
অনুবাদকঃ নাজমুস সাকিব
লেখকঃ সুজান আবুল হাওয়া
অনুবাদকঃ নাজমুস সাকিব
ঘড়িতে এখন ঠিক একটা বেজে উনত্রিশ মিনিট। বলা চলে রাতের মধ্যভাগ কাটিয়ে ফেলেছি। গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন পৃথিবীর রাতের শহরগুলো। নীরবতার নিস্তব্ধ সম্ভোগ চারপাশ জুড়ে। আমার রুমমেট সকলের কপালে ঘুমদেব স্বপ্ন সাজাচ্ছে। আপাতত একটা নেশার মধ্যে আছি। পড়ার নেশা। ফিলিস্তিনের রক্তচোষা ইতিহাস।আমার সামনে #সুজান আবুল হাওয়ার "মর্নিংস ইন জেনিন"। কিছুক্ষণ হলো শেষ করেছি। তারপর ওয়াশরুমে গিয়ে পাঁচমিনিট নিঃশব্দে কেঁদে মিনিট দুয়েক জলের ঝাপটা দিয়েছি চোখে-মুখে। সুজানের এ বইয়ের অনুবাদ করেছেন তুখোড় মেধাবী নাজমুস সাকিব। নবপ্রকাশ থেকে প্রকাশিত ৩৫২ পৃষ্টার এ বইয়ের প্রতিটা পাতায় রয়েছে ফিলিস্তিনের হাড়গুড়ো করা রক্তাক্ত ইতিহাস।
(সুজান আবুল হাওয়া ও তার বই মর্নিংস ইন জেনিন,এবং অনুবাদক নাজমুস সাকিব আর তার "সুপ্রভাত ফিলিস্তিনের" কথা সামনে ছত্রে ছত্রে আসছে)




